-
1 лимит кредитования
лимит кредитования; кредитный лимит — credit line
кредитование, выдача кредита — creation of credit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лимит кредитования
-
2 соглашение о кредитовании
лимит кредитования; кредитный лимит — credit line
кредитование, выдача кредита — creation of credit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соглашение о кредитовании
-
3 открытие кредита
création de crédit, ouverture de crédit -
4 кредитование
1) General subject: lending, financing, Adjustment Lending (World Bank terminology http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0,,contentMDK:20237378\кредитованиеenableDHL:TRUE\кредитованиеisCURL:Y\кредитованиеmenuPK:34457\кредитованиеpagePK:64003015\кредитованиеpiPK:64003012\кредитованиеtheSitePK:4607,00.html), credit provision2) Law: credit, extending of3) Economy: creation of credit, crediting, debt creation, extending credit4) Diplomatic term: credit accommodation5) Banking: credit activities, credit financing, moneylending, loan services6) Business: jawboning, lending activities7) EBRD: credit facility, debt, debt financing8) SAP.tech. credit entry -
5 лимит кредитования
1. credit lineлимит кредитования; кредитный лимит — credit line
кредитование, выдача кредита — creation of credit
2. credit limitРусско-английский большой базовый словарь > лимит кредитования
-
6 банковский лимит кредитования
Русско-английский большой базовый словарь > банковский лимит кредитования
-
7 предел взаимного кредитования
лимит кредитования; кредитный лимит — credit line
кредитование, выдача кредита — creation of credit
Русско-английский большой базовый словарь > предел взаимного кредитования
-
8 программы взаимного кредитования
Русско-английский большой базовый словарь > программы взаимного кредитования
-
9 производить кредитование
лимит кредитования; кредитный лимит — credit line
кредитование, выдача кредита — creation of credit
Русско-английский большой базовый словарь > производить кредитование
-
10 выдача кредита
1) General subject: loan granting2) American: loan origination (http://www.investordictionary.com/definition/originate+a+loan.aspx)4) Banking: takedown (it is a drawdown from the lender's perspective), disbursement of loan (банком клиенту), disbursement5) Business: granting of a credit -
11 кредитование кредитовани·е
crediting, creation of creditосуществлять кредитование — to credit, to give / to grant / to extend credit
взаимное кредитование — reciprocal crediting, mutual lending
лимит кредитования — credit limit / line
Russian-english dctionary of diplomacy > кредитование кредитовани·е
-
12 открытие кредита
-
13 создание банковского кредита
Русско-английский большой базовый словарь > создание банковского кредита
-
14 создание банковского кредита
Русско-Английский новый экономический словарь > создание банковского кредита
-
15 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
16 превзойти все ожидания
1) General subject: beat all, beat the Dutch, lick all creation, lick creation, surpass all expectations, surpass all imagination, beat creation, defy imagination, beggar belief (The unprecedented scale of the credit bubble that burst last August suggests that the extent of the resulting wealth transfer will beggar belief.), top all expectations2) Makarov: exceed all expectations, exceed expectationsУниверсальный русско-английский словарь > превзойти все ожидания
-
17 предусмотренный законодательством
Law: as provided for in the legislation (The credit is also contingent on the creation of a minimum number of new jobs at base wages as provided for IN the legislation.), statutory, under the Law, as required by the LawУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный законодательством
См. также в других словарях:
CRÉDIT — Le mot crédit est en usage dans des domaines très divers: commerce, comptabilité, banque, législations financière, fiscale et pénale, droit des affaires, sciences morales, politiques et économiques. Toutes les acceptions, cependant, restent… … Encyclopédie Universelle
Crédit agricole Belgique — Siege Crédit Agricole Création 1937 … Wikipédia en Français
Credit foncier de France — Crédit foncier de France Logo de Crédit Foncier Création 28 mars 1852 Forme juridique … Wikipédia en Français
Crédit Foncier — de France Logo de Crédit Foncier Création 28 mars 1852 Forme juridique … Wikipédia en Français
Crédit Foncier De France — Logo de Crédit Foncier Création 28 mars 1852 Forme juridique … Wikipédia en Français
Crédit Foncier de France — Logo de Crédit Foncier Création 28 mars 1852 Forme juridique … Wikipédia en Français
Crédit foncier — de France Logo de Crédit Foncier Création 28 mars 1852 Forme juridique … Wikipédia en Français
Crédit foncier de france — Logo de Crédit Foncier Création 28 mars 1852 Forme juridique … Wikipédia en Français
creation — UK US /kriˈeɪʃən/ noun [U, C] ► the act or process of making, producing, or building something, or something that has been made, built, or produced: »the creation of wealth »Some local people are protesting at the creation of a national park in… … Financial and business terms
CRÉDIT LYONNAIS — La création du Crédit lyonnais remonte à 1863. À l’apogée du second Empire, Henri Germain ouvre, à Lyon, l’une des premières banques de dépôts et de crédit qu’il baptise tout naturellement Crédit lyonnais. D’abord solidement installé de Paris à… … Encyclopédie Universelle
Crédit foncier de France — Création 28 mars 1852 Dates clés 1999, privatisation Fondateurs … Wikipédia en Français